Prevod od "sukob interesa" do Češki


Kako koristiti "sukob interesa" u rečenicama:

Mislite li da ekonomski fakultet Kolumbija ima neki sukob interesa?
Myslíte, že na Columbijské univerzitě existuje nějaký střet zájmů?
To bi bio sukob interesa, mi zastupamo tebe.
To by byl střet zájmů, zastupujeme tebe.
Ako kompanija plati tvoje raèune, to je onda sukob interesa.
Pokud to platí aerolinky, tak je to konflikt zájmů.
Da li bi bio sukob interesa ako bi napisao nešto o knjižari?
Myslíš si, že by to byl konflikt zájmů, pokud bys napsal o mém obchodě?
Postoji sukob interesa kad mi ti daješ ljubavne savete.
Musíš uznat, že je malým konfliktem zájmů, když mi radíš v mém milostném životě.
Ne mogu, to bi bio sukob interesa.
To nemůžu. Jsem vázaná smlouvou. Šlo by o střet zájmů.
Voleo bih da ste još tu da bi mogli da me zabavljate... ali možda imamo sukob interesa.
Mohl bych tě nechat potloukat se okolo a ty by si mě mohl pobavit ale možná bychom měli konflikty v zájmech
Najprostije receno, mislim da je sukob interesa to što mu govoriš da si mu i dalje potreban.
Přijde mi, že jde o střet zájmů, když mu říkáte, že vás potřebuje.
Ja to vidim kao sukob interesa.
Podle mě jde o střet zájmů.
Meni sve to zvuèi kao velik sukob interesa.
Celé mi to přijde jako střet zájmů.
Šta ako taj poziv, osoba doživi kao sukob interesa u veæoj meri?
Co když by to ta osoba vnímala jako střet zájmů ve větší záležitosti?
Ako ti dozvolim biæe to sukob interesa.
Kdybych tě nechala, tak bych porušila jeho práva.
Ako imaš sukob interesa, nekakav ulog za koji šutiš onda ti ne mogu verovati.
Když tady máte konflikt, jestli vám tu jde o něco, co mi neříkáte, tak vám nemohu věřit.
Savetnice, zar nije sukob interesa zastupati gdina. Devlina dok imate odnose sa jednom od njegovih žrtava?
Advokátko, pokud obhajujete pana Devlina, není střetem zájmů, když máte intimní vztah s jednou z obětí?
Èak i da mi se sviða to bi predstavljalo sukob interesa... to je etièno..
I kdyby se mi líbil, byl by to střet zájmů. - Je to neetické.
Mislim da, pre nego što ti na to odgovorim, moram da ti kažem da možda imam sukob interesa, po tom pitanju.
Než ti na to odpovím, musím tě upozornit na to, že u mě možná půjde o střet zájmů.
Jim, èujem da imaš potencijalan sukob interesa u ovom sluèaju.
Jime, slyšela jsem, že máš v případu střet zájmů.
Tako da bi to bio sukob interesa.
A to by pak byl střet zájmů...
Ne poznajem, tražio sam više odvjetnika da se pridruže mom timu obrane, ali izgleda da imamo sukob interesa.... vas.
Neznal; poohlížel jsem se po právnících, kteří by se mohli přidat k mému obrannému týmu, ale ujistilo se, že máme střet zájmů- vás.
Oni æe samo vidjeti pretjerano umiješanog istražitelja koji je imao sukob interesa.
Uvidí jen zapleteného kriminalistu, který měl střet zájmů.
Naša zabrinutost je da budemo uveren ida ne postoji sukob interesa, nema odgovornosti za bolnicu.
Nás zajímá, jestli tady není konflikt zájmů, žádná přítěž pro nemocnici.
Dobro. Znaèi ne želi vas ubiti, ali oèito još uvijek imate sukob interesa.
Dobře, takže vás nechce zabít, ale patrně stále máte střet zájmů.
Možda nisu povezani sa industrijom, ali se i tu javlja sukob interesa.
Možná nemají vazby na průmysl, ale stále mají konflikt zájmů.
Optužili su me za narušavanje morala i sukob interesa.
Obvinili mě z narušení etiky a střetu zájmů.
Predsjednik Chavez ovdje ima sukob interesa.
Prezident Chavez zde má jasný střet zájmů.
Brine ga sukob interesa pošto njegova žena radi za tebe.
Jo, dělá si starosti ohledně střetu zájmů. Jeho manželka pracuje pod tebou.
Imaš tako veliki sukob interesa u ovome, da èak mislim da ne postoji prava reè za to.
Jde tu o tak velký konflikt zájmů, že myslím, že pro to ani neexistuje slovo.
Siguran sam da ste kvalifikovani, ali postoji mali sukob interesa.
Jsem si jistý, že na to máte kvalifikaci, ale je tu mírný střet zájmů.
Želiš me natjerati na izuzimanje implicirajuæi sukob interesa?
Myslíš, že mě donutíš odstoupit vytvořením střetu zájmů?
Inaèe ako se umiješam u ovu odluku, imam sukob interesa.
Nic méně, udělat toto rozhodnutí, tak mám střet zájmů.
To je sukob interesa, a dokazi mogu biti osporeni na sudu.
Je to konflikt zájmů, a důkazy budou u soudu vyloučeny.
Ako imaš sukob interesa, moram znati.
Jestli máš na tomhle konfliktu zájem, musím to vědět.
Mislite li da je to jak sukob interesa?
Nepřípadá vám to jako značný střet zájmů?
Osim ako ne postoji sukob interesa.
Leda by v tom byl konflikt zájmů.
Mislim da bi se to kvalifikovalo kao još jedan sukob interesa.
Myslím, že to by byl další střet zájmů.
Pomaganje Tari i klubu može biti sukob interesa.
Pomáhat Taře a klubu by mohlo znamenat konflikt zájmů.
Pa, èini mi se da imamo sukob interesa.
No, tak se zdá, že tu máme střet zájmu. Tomu nevěřím.
Želeo sam da vam kažem da moja firma ima sukob interesa, tako da sam odlučio da se sklonim sa slučaja.
Chtěl jsem ti oznámit, že má firma je ve střetu zájmů, takže odcházíme od případu.
To nije sukob interesa ako ja radim za oboje, je li?
Není to střet zájmů, když budu pracovat pro oba, že ne?
Shvataš da je ovo epski sukob interesa?
Uvědomuješ si, že je to příšerný konflikt zájmů?
O, Everete, kao što si rekao šefici, to bi bio sukob interesa.
Oh, Everette jak jsi řekl šéfové je to střed zájmů.
Neæemo više da razgovaramo jer se ovo pretvara u sukob interesa.
Stává se z toho střet zájmů.
To nije sukob interesa, nego korist.
Nejde o konflikt zájmů. Je to výhoda, věřte mi.
Nije li sukob interesa, raditi na sluèaju u kom ti je devojka?
Není konflikt zájmů pracovat na případu tvé přítelkyně?
Pokušao sam da joj ukažem na manji sukob interesa.
Snažil jsem se poukázat na menší střet zájmů.
To je sukob interesa za mene, zbog kog može da doðe do poništenja suðenja, pa æe drugi sudija morati da odluèi hoæe li suðenje biti nastavljeno.
Tohle by mohl být osobní konflikt, což by mohlo způsobit zmateční řízení. takže si myslím, že další soudce musí určit, zda je možné takto rozhodovat.
Jer ne vidimo kako sukob interesa utiče na nas.
Protože nevidíme, jak střet zájmů ovlivňuje nás samotné.
0.64445209503174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?